A "fit pic" is a photo someone posts of their outfit — the streetwear version of showing off your look. "Fit check" is the same idea in video form.